Resolución de 23 de diciembre de 2025, de la Presidencia de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, por la que se aprueba el listado de localidades y códigos postales a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del Real Decreto-ley 10/2025, de 23 de septiembre, por el que se adoptan medidas urgentes contra el genocidio en Gaza y de apoyo a la población palestina.
Ministerio de Hacienda · 29 de diciembre de 2025
En pocas palabras
Aprueba el listado de localidades y códigos postales de los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado. Este listado sirve para aplicar la prohibición de importar en España productos originarios de esos asentamientos, recogida en el Real Decreto-ley 10/2025.
Qué cambia
Los importadores y las autoridades aduaneras disponen de una referencia de códigos postales para identificar los productos afectados por la prohibición de importación. La resolución surte efectos el día siguiente al de su publicación en el BOE.
- A quién afecta
- importadores de productos procedentes de asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado · operadores comerciales y empresas de logística · Agencia Estatal de Administración Tributaria · Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- Política exterior y Unión Europea
- Economía, empresas y consumo
Resumen generado automáticamente a partir del texto oficial. Puede contener errores: lo que vale es el texto publicado en el BOE.
Texto
El Real Decreto-ley 10/2025, de 23 de septiembre, por el que se adoptan medidas urgentes contra el genocidio en Gaza y de apoyo a la población palestina, prohíbe en su artículo 3 la importación en España de los productos originarios de asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, de acuerdo con la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 19 de julio de 2024.
A efectos de facilitar el cumplimiento de esta prohibición, el apartado 2 del artículo 3 del citado Real Decreto-ley prevé que la Presidencia de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, a propuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, apruebe el listado de localidades y códigos postales correspondientes a los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado para que dicha agencia pueda dar cumplimiento a lo establecido en ese artículo.
En virtud de lo expuesto, una vez recibido el listado remitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, basado en la lista de la Comisión Europea sobre los lugares, con sus códigos postales, que no pueden acogerse al trato arancelario preferencial previsto en el Acuerdo de Asociación Unión Europea-Israel, resuelvo:
Único. Listado de localidades y códigos postales correspondientes a los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado.
A la vista del listado remitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, se aprueba el listado de localidades y códigos postales correspondientes a los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del Real Decreto-ley 10/2025, de 23 de septiembre, por el que se adoptan medidas urgentes contra el genocidio en Gaza y de apoyo a la población palestina que se adjunta como anexo.
Aplicación y efectos.
La presente resolución surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 23 de diciembre de 2025.–El Presidente de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Jesús Gascón Catalán.
ANEXO
Listado de localidades y códigos postales correspondientes a los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 del Real Decreto-ley 10/2025, de 23 de septiembre
Código postal | Nombre de la localidad* | Observaciones 1093000 | Mechola. 1093100 | Rotem. | Denominada también «Nahal Rotem». 1093200 | Shadmot Mechola. 1093500 | Maskiot. 1225100 | Banias. 1241000 | Keshet. 1241200 | Alonei Habashan. 1241500 | Yonatan. 1242000 | Sha'al. 1242100 | Kidmat Zvi. 1242200 | Kela Alon. | Conocida también como «Kela». 1242400 | Nimrod. 1242500 | Trump Heights. 1242600 | Ein-Zivan. 1243000 | Ortal. 1243200 | Ein Kinia. 1243500 | Mas' adeh. 1243600 | Merom Golan. 1243700 | Bukata. 1243800 | Majdal Shams. 1244000 | Ghajar. 1246600 | El-Rom. 1247300 | Odem. 1249300 | Neveh Ativ. 1249500 | Aniam. 1290101-1290999 | Katzrin. 1291001-1291099 1292001-1292099 1293001-1293099 1294001-1294099 1295101-1295199 1295601-1295699 1295701-1295799 1295801-1295899 1295901-1295999 1296001-1296099 1296302-1296305 1291500 | Natur. 1291503 | Ta'asiot Golan. | Zona industrial. 1291700 | Ramat Magshimim. 1292000 | Hispin. 1292100 | Nov. 1292500 | Avnei Eitan. 1292700 | Eli'ad. 1293000 | Kanaf. 1293200 | Kfar Haruv. 1293400 | Mevo Hama. 1293600 | Metzar. 1293800 | Afik. 1294000 | Ne'ot Golan. 1294200 | Gshur. 1294400 | Bnei Yehuda. 1294600 | Givat Yoav. 1294800 | Ramot. 1294900 | Ma'aleh Gamla. 1295000 | Had-Nes. 3786200 | Shaked. 3786700 | Hinanit. 3787000 | Rehan. 4070202-4079427 | Ariel. 4079501-4079523 4079601-4079633 4079701-4079722 4079801-4079854 4079901-4079946 4481000 | Sha'arei Tikva. 4470001-4470999 | Oranit. 4471001-4471999 4472001-4472499 4498201-4498999 4499101-4499899 4513901 4514101-4515499 4514601 4481400 | Elkana. 4481500 | Kiryat Netafim. 4481600 | Etz Efraim. 4481800 | Sh'ar Shomron. 4482100 | Barkan I.Z. 4482601 | Barkan. 4483601-4483699 4484001-4484099 4484201-4484299 4484601-4484699 4518901 4519201-4519203 4519701-4519799 4482500 | Ma'aleh Levonah. 4482700 | Rehelim. 4482800 | Eli. 4482900 | Kfar Tapuach. 4483000 | Shilo. 4483100 | Yitzhar. 4483200 | Shvut Rachel. 4483300 | Elon Moreh. 4483400 | Itamar. 4483500 | Bracha. 4483700 | Od Yosef Hai Yeshiva. 4483800 | Amichai. 4483900 | Revava. 4484100 | Nofim. 4484300 | Yakir. 4484500 | Emanu'el. 4485200 | Ma'aleh Shomron. 4485301-4487699 | Alfei Menasheh. 4493401-4493404 4493601 4493701-4493799 4493801-4493803 4493904-4493999 4494001-4494013 4494101-4494142 4494201-4494227 4494301-4494345 4494401-4494499 4494501-4494544 4494601-4494699 4494708-4494738 4494825-94 4494901-4494999 4487701-4487999 | Karnei Shomron. 4488001-4488099 4495001-4495099 4495101-4495199 4495401-4495499 4495601-4495699 4495701-4495799 4495801-4495999 4496001 4496101-4496199 4496201-4496299 4496301-4496499 4496501-4496599 4496601-4496699 4496801-4496899 4496901-4497199 4497501-4497599 4497601-4497699 4497801-4497899 4485600 | Kdumim. 4485700 | Enav. 4485800 | Shavei Shomron. 4486100 | Avnei Hefetz. 4486500 | Zufim. 4489000 | Mevo Dotan. 4489500 | Hermesh. 4584800 | Nitzanei Shalom I.Z. 4588500 | Sal'it. 7179901 | Modi'in-Makkabim-Re'ut. 7179902 7180001-7180899 | Modi'in Ilit. 7190700 | Neria. 7190900 | Haresha. 7191000 | Leshem. 7191700 | Matityahu. 7192900 | Ganei Modi'in. 7193000 | Nili. 7193200 | Na'aleh. 7193400 | Kerem Re'im. 7193500 | Dolev. 7193800 | Nahli'el. 7193900 | Ateret. 7194000 | Pedu'el. 7194500 | Halamish. | Denominada también «Neve Tzuf». 7194600 | Bruchin. 7194800 | Ofarim. 7194900 | Alei Zahav. 7197701-7197799 | Talmon. 7197901-7198099 7198201-7198499 7198601-7198799 7198901-7198999 7206309-7206399 7206601-7206699 7207201-7207499 7208201-7208299 7217301-7217399 7195601-7195699 | Beit Aryeh. 7196001-7196099 7196501-7196999 7197001-7197299 7197401-7197499 7199201-7199299 7199101-7199299 7199401-7199999 7205929 7206001-7206199 7206301-7206599 7312801-7312999 | Hashmonaim. 7313101-7313299 7313601-7313899 7313300 | Lapid. 7313400 | Kfar Ha'Oranim. | Denominada también «Menorah». 7319600 | Kfar Ruth. 7939000 | Negohot. 8533400 | Sansana. 8537700 | Eshkolot. 8698300 | Mitzpeh Shalem. 9020000 | Hebron. 9040000 | Karmei Tzur. 9040100 | Sussia. 9040400 | Carmel. 9040600 | Shim'a. 9040700 | Otniel. 9040800 | Teneh Omarim. 9040900 | Telem. 9041000 | Ma'on. 9041500 | Adora. 9042000 | Pnei Hever. 9043000 | Hagai. 9043300 | Alon Shvut. 9042801-9042899 | Efrat. 9042901-9042999 9043401-9043999 9044001-9046599 9047001-9047899 9073715-9073799 9047001-9047099 | Geva Binyamin. | Denominada también «Adam». 9047101-9047199 9047201-9047299 9047301-9047399 9047401-9047499 9059301-9059399 9059401 9066001-9066099 9059801-9059899 9063501-9063599 9065703-9065799 9044000 | Metzadot Yehuda. 9050004-9056899 | Beitar Ilit. 9083301-9083399 9088601-9088699 9058701-9058999 | Kiryat Arba. 9059001-9059099 9059201-9059299 9082501 9060001-9060099 | Kfar Adumim. 9060101-9060199 9060201-9060299 9060301-9060399 9060401-9060499 9060501-9060599 9060601-9060699 9060701-9060799 9087181-9087199 9087301-9087399 9087601-9087699 9061200 | Kedar. 9062000 | Almon. | Denominada también «Anatot». 9062301-9062399 | Kochav Ya'akov. 9062501-9062599 9066201-9066499 9067301-9067399 9067701-9067999 9068101-9068199 9068301-9068499 9068601-9068699 9068801-9068999 9070401-9070499 9070701-9070899 9062400 | Psagot. 9062700 | Ofra. 9062800 | Beit El Bet. 9063100 | Beit El. 9063400 | Ma'aleh Michmash. 9063600 | Rimonim. 9063800 | Ma'aleh Ephraim. 9064100 | Kokhav Hashahar. 9064200 | Migdalim. 9064500 | Gitit. 9065100 | Mitzpeh Yericho. 9065600 | Ovnat. 9066500 | Almog. 9066600 | Kalya. 9066700 | Regional Council Megilot. 9066800 | Vered Yericho. 9066900 | Na'ama. | Denominada también «No'omi». 9067000 | Yitav. 9067100 | Mevo'ot Yericho. 9067200 | Niran. 9067400 | Gilgal. 9067600 | Netiv Hagdud. 9068000 | Tomer. 9068200 | Paza'el. 9068500 | Yafit. 9068700 | Beit Ha'aravah. 9069000 | Massuah. 9069200 | Argaman. 9069300 | Allenby Bridge. | Terminal. 9069400 | Bekaot. 9069500 | Hemdat. | Denominada también «Nahal Hemdat». 9069600 | Ro'i. 9069700 | Hamra. 9069800 | Mechora. 9083600 | Har Adar. 9058201-99 | Givat Ze'ev. 9058301-99 9064601-9064899 9090201-9094999 9090100 | Givon Hahadasha. 9090700 | Har Gilo. 9090800 | Tkoah. 9090900 | Neve Daniel. 9091200 | Kfar Etzion. 9091300 | Bat Ayin. 9091500 | Migdal Oz. 9091600 | Nokdim. 9093500 | Beit Horon. 9093800 | Rosh Tzurim. 9094200 | Elazar. 9096500 | Metzad. | Denominada también «Asfar». 9096600 | Ma'aleh Amos. 9976200 | Latrun Monastrey. 9976500 | Mevo Horon. Jerusalén Oriental. 9026501-520 9027601-02 9303801-03 9312001-99 9312101-99 9312201-99 9312301-99 9312401-99 9312501-99 9312601-99 9312701-99 9312801-99 9312901-99 9313001-99 9313101-99 9313201-99 9313301-99 9313401-99 9313501-99 9313601-99 9313701-99 9328101-99 9339905-23 9342306 9342308-09 9351204 9355001-99 9355701-99 9374101-99 9374201-99 9374301-99 9374401-99 9374501-99 9374601-99 9374701-99 9374801-99 9375001-99 9375101-99 9375201-99 9375301-99 9375401-99 9375501-99 9375601-99 9375701-99 9375801-99 9375901-99 9378001-99 9378101-99 9378201-99 9378301-99 9378401-99 9378601-99 9378701-99 9378801-99 9779401-49 9380001-99 9380101-99 9380201-99 9380301-99 9380401-99 9380501-99 9380601-99 9380701-99 9380801-99 9380901-99 9381001-99 9381101-99 9381201-99 9381301-99 9381401-99 9381501-99 9381601-99 9381701-99 9381801-99 9381901-99 9384001-99 9384101-99 9382001-99 9382501-99 9382601-99 9382707 9382801-04 9383901-99 9383901-99 9384001-99 9384201-99 9384301-99 9384401-99 9384501-99 9384601-99 9384701-99 9384801-99 9384901-99 9385001-99 9385101-99 9385201-99 9385301-99 9385401-99 9385501-99 9385601-99 9385701-99 9385801-99 9385901-99 9386001-99 9386101-99 9389001-99 9389101-99 9389201-99 9389301-99 9389401-99 9389501-99 9389601-99 9389701-99 9389801-99 9390001-99 9390101-99 9390201-99 9390301-99 9390401-99 9390501-99 9390601-99 9390701-99 9390801-99 9391101-99 9391201-99 9391301-99 9391401-99 9411101-99 9411601-99 9439801-99 9454375-99 9455801-99 9510597-99 9511301-99 9534001-99 9534258 9534748-94 9582001-99 9582101-99 9582301-99 9582501-99 9582601-99 9582701-99 9582801-99 9583101-99 9583201-99 9583301-99 9583401-99 9583501-99 9583601-99 9583701-99 9590101-99 9590201-99 9590401-99 9590501-99 9590601-99 9590701-99 9590901-99 9591001-99 9591101-99 9591201-99 9591301-99 9591501-99 9591701-99 9642020 9700001-99 9700101-99 9700201-99 9700301-99 9700401-99 9700501-99 9800601-99 9700701-99 9700801-99 9700901-99 9701001-99 9701101-99 9701201-99 9701301-99 9701401-99 9701501-99 9701601-99 9701701-99 9701801-99 9701901-99 9702001-99 9702101-99 9702201-99 9702301-99 9702401-99 9702501-99 9702601-99 9702701-99 9702801-99 9702901-99 9703001-99 9703101-99 9703201-99 9703301-99 9703401-99 9703501-99 9703601-99 9703701-99 9703801-99 9703901-99 9704001-99 9704101-99 9704201-99 9704301-99 9704401-99 9704501-99 9704601-99 9704701-99 9704801-99 9704901-99 9705001-99 9705101-99 9705201-99 9705301-99 9705401-99 9705501-99 9705601-99 9705701-99 9705801-99 9705901-99 9706001-99 9706101-99 9706201-99 9706301-99 9706401-99 9706501-99 9706601-99 9706701-99 9706801-99 9706901-99 9707001-99 9707101-99 9707201-99 9707301-99 9707401-99 9707501-99 9707601-99 9707701-99 9707801-99 9707901-99 9708001-99 9709101-99 9708201-99 9708301-99 9708401-99 9708501-99 9708601-99 9708701-99 9708801-99 9708901-99 9709001-99 9709101-99 9709201-99 9709301-99 9709401-99 9709501-99 9709601-99 9709701-99 9709801-99 9709901-99 9710001-99 9710101-99 9710201-99 9710301-99 9710401-99 9710501-99 9710601-99 9710701-99 9710801-99 9710901-99 9711001-99 9711101-99 9711201-99 9711301-99 9711401-99 9711501-99 9711601-99 9711701-99 9711801-99 9711901-99 9712001-99 9712101-99 9712201-99 9712301-99 9712401-99 9712501-99 9712601-99 9712701-99 9712801-99 9712901-99 9713001-99 9713101-99 9713201-99 9713301-99 9713401-99 9713501-99 9713601-99 9713701-99 9713801-99 9713901-99 9714001-99 9714101-99 9714201-99 9714301-99 9714401-99 9714501-99 9714601-99 9714701-99 9714801-99 9714901-99 9715001-99 9715101-99 9715201-99 9715301-99 9715401-99 9715501-99 9715601-99 9715701-99 9715801-99 9715901-99 9716001-99 9716101-99 9716201-99 9716301-99 9716401-99 9716501-99 9716601-99 9716701-99 9716801-99 9716901-99 9717001-99 9717101-99 9717201-99 9717401-99 9717501-99 9717601-99 9717701-99 9717801-99 9717901-99 9718001-99 9718101-99 9718201-99 9718301-99 9718401-99 9718501-99 9718601-99 9718701-99 9718801-99 9718901-99 9719001-99 9719101-99 9719501-99 9719601-99 9719701-99 9719801-99 9719901-99 9720001-99 9720101-99 9720201-99 9720301-99 9720401-99 9720501-99 9720601-99 9720701-99 9720801-99 9720901-99 9721001-99 9721101-99 9721201-99 9721301-99 9721401-99 9721501-99 9721601-99 9721701-99 9721801-99 9721901-99 9722001-99 9722101-99 9722201-99 9722301-99 9722401-99 9722501-99 9722601-99 9722701-99 9722801-99 9722901-99 9723001-99 9723101-99 9723201-99 9723301-99 9723401-99 9723501-99 9723601-99 9723701-99 9723801-99 9723901-99 9724101-99 9724201-99 9724301-99 9724401-99 9724501-99 9724601-99 9724701-99 9724801-99 9724901-99 9725001-99 9725101-99 9725201-99 9725301-99 9725401-99 9725501-99 9725601-99 9725701-99 9725801-99 9725901-99 9726001-99 9726101-99 9726201-99 9726301-99 9726401-99 9726501-99 9726601-99 9726701-99 9726801-99 9726901-99 9727001-99 9727101-99 9727201-99 9727301-99 9727401-99 9727501-99 9727601-99 9727701-99 9727801-99 9727901-99 9728001-99 9728101-99 9728201-99 9728301-99 9728401-99 9728501-99 9728601-99 9728701-99 9728801-99 9728901-99 9729001-99 9729101-99 9729201-99 9729301-99 9729401-99 9729501-99 9729601-99 9729701-99 9729801-99 9730001-99 9730101-99 9730201-99 9730301-99 9730401-99 9730501-99 9730701-99 9730801-99 9730901-99 9731001-99 9731101-99 9731201-99 9731301-99 9731401-99 9731601-99 9734101-99 9734201-99 9734301-99 9734401-99 9734501-99 9734601-99 9731701-99 9731801-99 9732001-99 9734701-99 9734801-99 9734901-99 9735001-99 9735109-99 9375216-99 9375512-99 9375669-99 9735701-99 9735801-99 9735901-99 9737001-99 9737301-99 9737401-99 9737501-99 9737601-99 9738001-99 9740001-99 9740101-99 9740201-99 9740301-99 9740401-99 9741501-99 9741901-99 9742001-99 9742101-99 9742201-99 9742301-99 9742401-99 9742501-99 9742601-99 9742701-99 9742801-99 9742901-99 9743001-99 9743101-99 9743201-99 9743301-99 9743401-99 9743501-99 9743601-99 9743701-99 9743801-99 9743901-99 9744001-99 9744101-99 9744201-99 9744301-99 9744401-99 9744601-99 9745001-99 9745101-99 9745201-99 9745301-99 9745401-99 9745501-99 9745601-99 9745743 9745747 9746701-99 9745801-99 9745901-99 9746001-99 9747001-99 9747101-99 9747201-99 9747301-99 9748001-99 9748101-99 9748201-99 9749101-99 9749201-99 9749301-99 9747401-99 9747501-99 9750001-99 9750101-99 9750201-99 9750401-99 9750501-99 9750601-99 9750701-99 9750801-99 9750901-99 9751001-99 9751101-99 9751201-99 9751301-99 9751401-99 9751501-99 9751601-99 9751701-99 9751801-99 9751901-99 9752001-99 9752101-99 9752201-10 9752225-99 9752301-98 9752419-99 9752501-99 9752601-99 9752701-99 9753003-99 9753101-99 9753201-99 9753301-99 9753401-99 9753501-99 9753601-99 9753701-99 9753801-99 9753901-99 9754301-99 9754401-99 9754501-99 9754601-99 9754701-99 9754801-99 9754901-99 9755001-99 9755101-99 9755201-99 9755301-99 9755401-99 9755501-99 9755601-99 9755701-99 9755801-99 9755901-99 9757001-99 9757101-99 9757201-99 9757301-99 9757401-99 9757501-99 9757901-99 9758001-99 9758101-99 9758201-99 9758301-99 9758401-99 9758501-99 9758601-99 9758701-99 9758801-99 9758901-99 9759101-99 9759201-99 9760001-99 9760101-99 9760201-99 9760501-99 9761001-99 9761101-99 9761201-99 9761301-99 9762601-99 9762701-99 9762801-99 9762901-99 9766501-99 9766701-99 9766901-99 9767103 9770001-99 9772001-99 9772501-99 9772601-99 9772701-99 9772801-99 9772901-99 9773001-99 9773101-99 9773201-99 9773301-99 9773401-99 9773501-99 9773601-99 9776101-99 9776201-228 9766294 9776101-99 9776201-28 9776301-99 9777101-99 9777201-99 9778001-99 9778101-99 9778201-99 9778301-99 9778401-99 9778501-99 9778601-99 9778705-99 9779101-99 9779201-99 9779301-99 9779401-99 9779501-99 9779601-99 9780001-99 9780101-99 9780201-99 9780301-99 9780401-99 9780501-99 9780601-99 9780701-99 9780801-99 9781101-99 9781201-99 9781301-99 9781401-99 9781501-99 9781601-99 9782101-99 9782201-99 9782301-99 9782401-99 9782601-99 9783001-99 9783101-99 9783201-99 9783301-99 9783401-99 9783601-99 9783701-99 9784101-99 9784201-99 9784301-99 9784401-99 9785101-99 9784501-99 9784601-99 9784701-99 9784801-99 9785201-99 9785301-99 9785401-99 9785501-99 9785601-99 9786001-99 9786101-99 9786201-99 9786501-99 9787201-99 9787301-99 9787501-99 9787601-99 9787701-99 9788001-99 9788101-99 9788201-99 9788601-99 9788701-99 9788901-99 9788801-99 9789001-99 9789101-99 9789201-99 9789301-99 9790001-99 9790701-99 9790801-99 9790901-99 9791101-99 9791201-99 9791301-99 9791401-99 9791501-99 9791601-99 9791701-99 9791801-99 9791901-99 9795001-99 9795501-99 9796001-99 9796601-99 9797001-99 9801433-9856299 | Maaleh Adumim. 4480500 | Nirit. 7170101-29 | Modiin-Makkabim-Re'ut. 7170201-08 7170301 7171974-99 7172310-55 7172353-55 7174177-93 7174270-77 7175411-13 7175461-74 7170101-29 7177833 7177958-7177970 7178073-7178081 7178408 7178625 7179299 7179498 7179957-63 7318800 | Shilat. 7318900 | Shilat I.Z. 9041100 | Shani Livneh. Jerusalén Oriental. 9327101-99 9338301-99 9338501-99 9338643-52 9339001-16 9339701-99 9339901-04 9339924-99 9342601-10 9342901-99 9343001-46 9343064-99 9348001-99 9348101-99 9354201-99 9354301-99 9354501-99 9354601-99 9354701-99 9355101-03 9355201-99 9355401-99 9362601-99 9379401-22 9392001-10 9410601-99 9510001-99 9511201-99 9752211-24 9752399 9752401-18 9765301-14 9765401-14 9767001-99 9770101-99 9770201-99 9770301-99 9770401-99 9775901-99 9776229-99 9776401-99 9776501-99 9976100 | Neveh Shalom. 9978400 | Sha'albim. 9978500 | Nof Ayalon. * Los nombres de las localidades que figuran en la columna «nombre de la localidad» han sido transcritos del alfabeto hebreo al latino con el máximo rigor. No obstante, su transliteración no tiene validez legal, sino que es de carácter meramente indicativo y solo se ofrece para facilitar la identificación de la localidad que, conforme a la prueba de origen, es «el lugar en el que se ha llevado a cabo la producción que confiere al producto su carácter originario».