Adenda de prórroga y modificación del Convenio entre el Instituto Nazionale di Astrofísica (INAF) y el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) para la instalación y operación de la red ASTRI en el Observatorio del Teide, hecha en San Cristóbal de La Laguna el 7 de enero de 2025.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación · 4 de octubre de 2025
En pocas palabras
Prórroga durante un año, desde el 7 de enero de 2025, el convenio entre el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) y el Instituto Nacional de Astrofísica italiano (INAF) para instalar y operar la red ASTRI en el Observatorio del Teide. Mantiene las mismas condiciones del convenio original.
Qué cambia
Permite que el IAC y el INAF sigan colaborando un año más en el experimento ASTRI en el Observatorio del Teide, sin cambiar las condiciones ya pactadas.
- A quién afecta
- Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) · Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) · personal investigador de ambos institutos · Observatorio del Teide
- Cifras
- vigencia de la prórroga: 1 año
- entrada en vigor: 7 de enero de 2025
- duración inicial del convenio original: 4 años
- ejemplares firmados: 4 (2 en español y 2 en inglés)
- Ciencia e innovación
- Política exterior y Unión Europea
Resumen generado automáticamente a partir del texto oficial. Puede contener errores: lo que vale es el texto publicado en el BOE.
Texto
REUNIDOS
De una parte, el Prof. Valentín Martínez Pillet, en su calidad de Director del Consorcio Instituto de Astrofísica de Canarias (en adelante, IAC), con domicilio en Calle Vía Láctea, s/n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, y CIF Q3811001A, actuando en representación suya en virtud del nombramiento efectuado por el Consejo Rector del IAC de 17 de enero de 2024, y con las atribuciones que se le confieren al amparo de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, y en los Estatutos del IAC (BOE de 21 de diciembre de 2018).
De otra parte, Prof. Roberto Ragazzoni, en su calidad de Presidente del Istituto Nazionale di Astrofisica (en adelante, INAF), con sede en Roma, viale del Parco Mellini, 84, 00136 Roma, Italia, actuando en representación suya en virtud del nombramiento efectuado por Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR) el 4 de abril de 2024 y con las atribuciones que se le confieren al amparo de los Estatutos actuales de INAF y las Leyes italianas números 213, de 31 de diciembre de 2009, y 218, de 25 de noviembre de 2016, en relación a los Institutos Públicos de Investigación.
Las Partes se reconocen la capacidad legal necesaria para firmar la presente adenda al convenio en representación de sus respectivas instituciones y
MANIFIESTAN
I. Que el IAC es un Organismo Público de Investigación español, constituido jurídicamente como Consorcio Público e integrado por la Administración General del Estado, la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC), de acuerdo con la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. Los fines del IAC, conforme a sus Estatutos (publicados en el «Boletín Oficial del Estado» del 21 de diciembre de 2018), incluyen la investigación astrofísica, el desarrollo de instrumentación científica, la formación de personal investigador, la administración de los Observatorios de Canarias y la divulgación científica.
II. Que el INAF es un instituto de investigación italiano constituido jurídicamente conforme a la Ley italiana 488 de 23 de diciembre de 1999 y las modificaciones e integraciones posteriores; la Ley italiana 138 de 4 de junio de 2003, «Riordino dell’Istituto Nazionale di Astrofisica», y el Decreto Legislativo 213 de 31 de diciembre, «Riordino degli Enti di Ricerca in attuazione dell’art. 1 della legge 27 settembre 2007, número 165».
III. Que Italia firmó el 2 de julio de 1992 el Protocolo de cooperación en investigación astrofísica en España.
IV. Que el IAC y el INAF han firmado un convenio para la instalación y operación de la red ASTRI en el Observatorio del Teide, con fecha de 22 de diciembre de 2020 y 7 de enero de 2021, momento en el que entró en vigor, y que ha sido publicado en el «Boletín Oficial del Estado» con fecha 29 de enero de 2021.