Instrumento de Aprobación de la Enmienda al artículo 38 de los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), adoptada por la Asamblea General de la OMT en Cartagena de Indias el 29 de noviembre de 2007, mediante Resolución A/RES/521(XVII).
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación · 8 de febrero de 2021
En pocas palabras
España aprueba la enmienda al artículo 38 de los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), que añade el chino como idioma oficial de la organización. La enmienda fue adoptada por la Asamblea General de la OMT en 2007.
Qué cambia
El chino pasa a ser idioma oficial de la OMT junto al árabe, español, francés, inglés y ruso, una vez ratificado por dos tercios de los Estados miembros. España notificó su aprobación el 20 de enero de 2010.
- A quién afecta
- Estados miembros de la OMT · delegaciones que participan en reuniones de la OMT · personal de la OMT · sectores público y privado que usan los servicios de la OMT
- Cifras
- mayoría de dos tercios de los Miembros Efectivos presentes y votantes para adoptar una modificación
- dos tercios de los Estados Miembros deben notificar su aprobación para que la modificación entre en vigor
- España notificó su aprobación el 20 de enero de 2010
- la enmienda entró en vigor el 25 de enero de 2021
- Política exterior y Unión Europea
- Administración pública e instituciones
Resumen generado automáticamente a partir del texto oficial. Puede contener errores: lo que vale es el texto publicado en el BOE.
Texto
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
Cumplidos los requisitos exigidos por la Legislación española, extiendo el presente Instrumento de Aprobación por parte de España de la Enmienda al artículo 38 de los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Resolución A/RES/ 521 (XVII) adoptada por ¡a Asamblea General de la OMT en Cartagena de Indias (Colombia) el 29 de noviembre de 2007.
En fe de lo cual firmo el presente Instrumento, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Dado en Madrid, a veintiocho de diciembre de dos mil nueve.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación,
MIGUEL ÁNGEL MORATINOS
RESOLUCIÓN A/RES/521(XVII)
La Asamblea General,
Enterada de la petición de modificación del artículo 38 presentada por China con el fin de introducir el idioma chino entre las lenguas oficiales de la Organización,
Teniendo presentes las disposiciones del artículo 33 de los Estatutos, que estipulan que toda modificación debe ser adoptada por la Asamblea General por mayoría de dos tercios de los Miembros Efectivos presentes y votantes, y que una modificación entrará en vigor cuando dos tercios de los Estados Miembros hayan notificado su aprobación,
Haciendo suya la opinión del Secretario General de que la introducción del idioma chino representará un progreso para la Organización, habida cuenta de la creciente importancia de China en los intercambios turísticos internacionales,
1. Decide adoptar la lengua china como idioma oficial de la Organización Mundial del Turismo,
2. Dispone que el artículo 38 de los Estatutos disponga en consecuencia lo siguiente: «Las lenguas oficiales de la Organización serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso»,
3. Insta a los Miembros a ratificar la modificación por la que se introduce el idioma chino,
4. Toma nota que la introducción del chino como idioma oficial de la Organización no será posible antes de que se ratifique la enmienda correspondiente, salvo que se obtengan medios adicionales, en particular por la vía de las contribuciones voluntarias,
5. Toma nota asimismo de que la modificación del artículo 38, por la que se dispone que el árabe sea idioma oficial de la OMT, está aún sin ratificar, y hace un llamamiento a los Miembros para que procedan a su ratificación,