Resolución de 28 de julio de 2020, de la Universidad Católica San Antonio, por la que se publica el plan de estudios de Graduado en Traducción e Interpretación.
Universidades · 17 de agosto de 2020
Texto
Obtenida la verificación del Plan de Estudios por el Consejo de Universidades, con fecha 30 de noviembre de 2017, de conformidad con el R.D. 1393/2007 de 29 de octubre, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), y autorizada su implantación por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, según Decreto 156/2018, de 4 de julio (BORM n.º 157, de 10 de julio), figurando inscrito en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), por resolución de fecha 29 de agosto de 2018 (BOE n.º 217, de 7 de septiembre), y para cumplir con lo previsto en el artículo 35.4 de la L.O. 6/2001, de Universidades, este Rectorado resuelve publicar el plan de estudios conducente a la obtención del Título de Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Católica San Antonio, que se recoge en el Anexo de esta Resolución.
Murcia, 28 de julio de 2020.–La Rectora, Josefina García Lozano.
ANEXO
Denominación del Título: Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Católica San Antonio
Rama de conocimiento a la que se adscribe el título: Ciencias Sociales y Jurídicas
Resumen del Plan de Estudios y distribución de créditos.
Tipo de materias | Créditos Formación Básica (FB). | 60 Obligatorias (OB). | 111 Optativas (OP). | 54 Prácticas Externas (PE). | 6 Trabajo Fin de Grado (TFG). | 9 Total. | 240
Plan de Estudios por módulos y materias
Módulo I. Formación en Lengua A: español (12 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Lengua A: Español. | 6 | FB | Semestral. 6 | FB | Semestral.
Módulo II. Lengua B y su cultura (30 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Lengua B: Inglés. | 6 | FB | Semestral. 6 | FB | Semestral. 6 | FB | Semestral. 6 | OB | Semestral. Historia y cultura de los países anglófonos. | 6 | FB | Semestral.
Módulo III. Optativas Lengua C (36 ECTS)
Configurado íntegramente por materias optativas. Se detallan en tabla separada más adelante.
En el módulo de Optativas, los alumnos deben elegir una lengua C entre las lenguas ofertadas: alemán, francés o italiano.
Módulo IV. Fundamentos de la traducción (21 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Fundamentos de la traducción. | 6 | FB | Semestral. 6 | FB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral.
Módulo V. Contenidos Instrumentales (12 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Contenidos Instrumentales. | 6 | FB | Semestral. 6 | OB | Semestral.
Módulo VI. Traducción General de la Lengua B (12 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Traducción General de la Lengua B. | 6 | FB | Semestral. 6 | OB | Semestral.
Módulo VII. Traducción General de la Lengua C (12 ECTS)
Configurado íntegramente por materias optativas. Se detallan en tabla separada más adelante.
El alumno se adscribirá a la lengua elegida entre alemán/francés/italiano, según su optativa.
Módulo VIII. Traducción Especializada de la Lengua B (6 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Traducción Especializada de la Lengua B. | 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral.
Módulo IX. Traducción Especializada Lengua C (36 ECTS)
Configurado íntegramente por materias optativas. Se detallan en tabla separada más adelante.
El alumno se adscribirá a la lengua elegida entre alemán/francés/italiano, según su optativa.
Módulo X. Contenidos profesionales (3 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Contenidos profesionales. | 3 | OB | Semestral.
Módulo XI. Interpretación (27 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Interpretación de la Lengua B. | 3 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral. 6 | OB | Semestral.
Módulo XII. Formación Integral (18 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Ética. | 3 | OB | Semestral. 3 | OB | Semestral. Teología. | 3 | OB | Semestral. 3 | OB | Semestral. 3 | OB | Semestral. Humanidades. | 3 | OB | Semestral.
Módulo XIII. Prácticas (6 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Prácticas. | 6 | PE | Semestral.
Módulo XIV. Trabajo Fin de Grado (9 ECTS)
Materias | ECTS | Carácter | Unidad Temporal Trabajo Fin de Grado. | 9 | TFG | Semestral.
Asignaturas Optativas*:
Asignatura | Créd. | Unidad Temporal Alemán I. | 6 | Semestral. Alemán II. | 6 | Semestral. Alemán III. | 6 | Semestral. Alemán IV. | 6 | Semestral. Alemán V. | 6 | Semestral. Alemán VI. | 6 | Semestral. Francés I. | 6 | Semestral. Francés II. | 6 | Semestral. Francés III. | 6 | Semestral. Francés IV. | 6 | Semestral. Francés V. | 6 | Semestral. Francés VI. | 6 | Semestral. Italiano I. | 6 | Semestral. Italiano II. | 6 | Semestral. Italiano III. | 6 | Semestral. Italiano IV. | 6 | Semestral. Italiano V. | 6 | Semestral. Italiano VI. | 6 | Semestral. Traducción general (Alemán/Francés/Italiano – Español) I. | 6 | Semestral. Traducción general (Alemán/Francés/Italiano – Español) II. | 6 | Semestral. Introducción a la traducción especializada ( Alemán/Francés/Italiano – Español). | 6 | Semestral.
(*) Conforme a lo establecido en el artículo 12 del R.D. 1393/2007, en su redacción dada por el R.D. 861/2010, se podrá obtener reconocimiento de al menos 6 créditos por actividades universitarias culturales, deportivas, de representación estudiantil, solidarias y de cooperación, a cuenta de la optatividad.