Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un Espacio Aéreo Común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia, hecho en Bruselas el 26 de noviembre de 2014.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación · 15 de agosto de 2020
En pocas palabras
El Protocolo incorpora a Croacia como Parte en el Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y Georgia, firmado en 2010. También declara auténtica la versión en lengua croata del Acuerdo.
Qué cambia
Croacia pasa a formar parte del acuerdo de espacio aéreo común con Georgia, y el texto del Acuerdo en croata tiene el mismo valor oficial que las demás versiones lingüísticas.
- A quién afecta
- Croacia · Georgia · Estados miembros de la Unión Europea · Unión Europea · Compañías aéreas que operan entre la Unión Europea y Georgia
- Cifras
- adhesión de Croacia a la Unión Europea: 1 de julio de 2013
- firma del Acuerdo sobre espacio aéreo común: 2 de diciembre de 2010
- firma del Protocolo: 26 de noviembre de 2014
- entrada en vigor del Protocolo: 2 de agosto de 2020
- Transporte e infraestructuras
- Política exterior y Unión Europea
Resumen generado automáticamente a partir del texto oficial. Puede contener errores: lo que vale es el texto publicado en el BOE.
Texto
PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL ACUERDO SOBRE UN ESPACIO AÉREO COMÚN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR UNA PARTE, Y GEORGIA, POR OTRA, PARA TENER EN CUENTA LA ADHESIÓN A LA UNIÓN EUROPEA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
El Reino de Bélgica,
La República de Bulgaria,
La República Checa,
El Reino de Dinamarca,
La República Federal de Alemania,
La República de Estonia,
Irlanda,
La República Helénica,
El Reino de España,
La República Francesa,
La República de Croacia,
La República Italiana,
La República de Chipre,
La República de Letonia,
La República de Lituania,
El Gran Ducado de Luxemburgo,
Hungría,
La República de Malta,
El Reino de los Países Bajos,
La República de Austria,
La República de Polonia,
La República Portuguesa,
Rumanía,
La República de Eslovenia,
La República Eslovaca,
La República de Finlandia,
El Reino de Suecia,
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
Partes en el Tratado de la Unión Europea y en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y Estados miembros de la Unión Europea (denominados en lo sucesivo «los Estados miembros»), y
La Unión Europea, por una parte, y
Georgia, por otra,
Vista la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea el 1 de julio de 2013,
Han convenido en lo siguiente:
Artículo 1.
La República de Croacia es Parte en el Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, firmado el 2 de diciembre de 2010 (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).